Shimizu Sensei’s Auslandslehrgänge

10. – 16.12.08 : Tendoryu Singapur (das 2. Mal innerhalb von 8 Jahren)

Herbstlehrgang 2008

24. – 26.10.08, im Hotel Kannon Onsen in Shimoda auf Izu; die Teilnahme von 80 Personen ist geplant; dieser Herbstlehrgang ist als ‚Pre-Event’ für das im nächsten Jahr stattfindende ‚Weltseminar’ (weitere Informationen in der nächsten Ausgabe) gedacht, und wir bitten jeden einzelnen Schüler, aktiv daran teilzunehmen.

Geselliges Beisammensein der Aikidoka (am 3.8. im Dojo)

Schüler, die vor weniger als zwei Jahren eingetreten sind, trafen sich und verbrachten angenehme Stunden in der Gesellschaft von Shimizu Sensei.

Treffen mit Infomationen zur juristischen Person der NPO und zum Weltseminar im nächsten Jahr (am 14.9. im Dojo)

Nach dem Sonntagstraining fand ein Treffen für die Schüler statt. Nach Informationen von den Mitgliedern des Vorbereitungskommitees für die Gründung der NPO sprach Shimizu Sensei in seiner Begrüssungsrede ein weiteres Mal über das Thema NPO.

Juraku (寿楽)Treffen

(am 28.9. im Chinesischen Restaurant in der Nähe des Dojos)

(Bemerkung: Das Zeichen 寿  bedeutet Glückwunsch und Langlebigkeit, und das Zeichen 楽  bedeutet, etwas zu genießen. Deswegen werden z.B. Hochzeitszeremonieen oder Treffen oft so genannt. Man wünscht mit diesem Name, daß die Teilnehmer eine wunderbare Langlebigkeit genießen können.)

Während Schüler, die reich an Lebenserfahrung sind, mit Shimizu Sensei gemeinsam beim Abendessen saßen, sprachen sie darüber, wie sie von Aikido profitiert haben und wie sie dank des Trainings im Leben gefährliche Situationen gemeistert haben.

Terminplan für den Jahreswechsel (Planung)

Anfang Dezember: Veröffentlichung der Dan- und Kyu-Graduierungen

21.12. (So) : Verleihung der Urkunden, Bonenkai-Party

23.12. (Di) : Großreinemachen im Dojo

24.12. (Mi) – 4.1. (So) : Winterferien

12.1. (Mo) – 18.1. 09 (So) : Kangeiko (Winterlehrgang)

25.1. 09 (So) : Kagamibiraki Zeremonie

(Zeiten und weitere Einzelheiten zu den oben gelisteten Ereignissen werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.)

Ausländische Dojo-Besucher

Tendoryu Serbien

Milan Belischkowich (22.8. – 28.9.)

Tendoryu Deutschland

Axel Bergemann (15. – 28.9.)

© übersetzt von Ichiro Murata und Peter Nawrot 11/2008