Тендо Каварабан Нет. 79

(10/2009)

руководитель Тендокана, Кенджи Шимизу

В октябре этого года мы проводим семинар, посвященный празднованию 40-летия со дня основания Тендоканa, а также основанию некоммерческой организации «tendo world aikido». Время пролетело быстро - вместе с тем стал старше и я.

Я попал в мир айкидо 46 лет назад, в 1963 г., не имея ни малейшего представления о том, что такое айкидо. Произошло это после настоятельных уговоров одного моего знакомого, в результате которых я был представлен основоположнику айкидо, в то время уже 79-летнему Морихею Уешибе. Сейчас я понимаю, что для меня это был счастливый случай. У сенсея было приветливое лицо и очень проницательный взгляд. Чувствовалось, что он - незаурядная личность. Подобная незаурядность в людях встречалась много веков тому назад - в современном мире ее уже не встретишь. Таково было мое первое впечатление о нем. «Сейчас я никого не беру в учи-деши, но тем не менее – ты хочешь стать моим учи-деши?». Я лишь смог ответить: «Да, пожалуйста».

Моя мать была решительно против того, чтобы я начал заниматься айкидо. Основными ее аргументами были вопросы: «Почему сегодня кто-то еще хочет профессионально заниматься будо? Разве это не есть пережиток прошлого?» И потом, у меня к тому времени было место работы, которое нравилась моей матери. Однако я уже сказал «да» Уешибе-сенсею и не намеревался отказываться. Я рассказал о моем решении тому знакомому, который представил меня Уешибе-сенсею и вообще был с ним в близких отношениях. Мой знакомый был очень рад. Но, откровенно говоря, мне еще не хватало самоуверенности для того, чтобы переубедить мою мать. Все началось со слов моего знакомого (который порекомендовал меня О-сенсею): «В Японии больше нет настоящих будока. В наши дни будока больше не живут. Но последний японский будока еще остался, и зовут его Морихей Уешиба. Эту возможность упускать нельзя». В 1963 г. мне так и не удалось переубедить мою мать, но все же я выбрал путь, который в современном обществе очень труден, - я целиком посвятил себя айкидо.

С тех пор начались ежедневные тренировки – с утра до вечера. В айкидо нет соревнований, но я все равно тренировался намного больше других учеников. Я был совершенно обессилен, выглядел как выжатый лимон. Я не представлял себе, что тренировки будут настолько тяжелыми. Кроме того, у меня не было денег, чтобы утолить голод после тренировок, что само по себе уже было тяжело. Поскольку я интенсивно тренировался, и притом намного больше других, мне очень быстро присваивались новые степени. Через три года тренировок у меня был уже 4-й дан – степень, которую имело большинство инструкторов (сенпаев) в то время, когда я только начинал заниматься айкидо.

В то время О-сенсей Морихей Уешиба был дошу (председатель Всемирной федерации Айкидо Айкикай), Кишомару Уешиба-сенсей был руководителем Хонбу-додзе, а его заместителем был Осава Кисабура-сенсей. Осава-сенсей был одним из моих идеалов на тренировках. Однажды произошло следующее. Это было давно, так что я могу спокойно рассказывать. Спустя примерно шесть месяцев после того, как я стал учи-деши, один из инструкторов, который должен был вести занятие, оказался в отъезде. Осава-сенсей сказал мне: «Шимизу, проведи тренировку вместо него». Я удивленно возразил: «Но у меня еще только белый пояс!», на что Осава-сенсей небрежно ответил: «Это не играет роли, повяжи себе черный пояс». Я сказал обеспокоенно: «Но я опасаюсь, что другие инструкторы с более высокими степенями заметят подмену». Он ответил: «Но у тебя же 4-й дан по дзюдо. Разве этого недостаточно для того, чтобы представляться обладателем 4-го дана? В обоих случаях речь идет о степени в будо». В конце концов я понял, что он имеет в виду. Помню, что все послушно выполняли мои указания, хотя в тренировке всегда принимали участие также несколько обладателей данов.

Когда моя техника айкидо несколько улучшилась, я стал все чаще проводить общие и частные тренировки. Как-то раз меня спросили: «Шимизу, последнее время ты довольно часто принимаешь приглашения на обед, не так ли?» С увеличением числа тренировок, которые я проводил, меня действительно стали намного чаще приглашать на обед. Мне сказали: «Было бы лучше, если бы ты принимал несколько меньше приглашений». «В каком смысле?» - подумал я. Мне еще сказали: «Иначе пострадает твоя репутация инструктора будо». Для меня это было хорошим опытом, так как я получил косвенное предупреждение о том, что следует вести себя осмотрительнее, поскольку кто-то, оказывается, докладывает о моем поведении. Я понял, что в жизни людей есть сложности и такого рода. В дальнейшем я снова и снова сталкивался с подобными сложностями.

Однажды в додзе пришел человек, которого я никогда не забуду. Это был бывший госсекретарь Министерства международной торговли и промышленности – господин Уро Сабаши, чья жизнь легла в основу книги «Лето правительственных чиновников» Шорояма Сабуро (1927-2007). Случилось так, что я оказался ответственным за тренировки господина Сабаши.

(Продолжение в следующем выпуске)

© Перевод на русский: Лилия Зильберман, Павел Гуревич, Максим Тененбаум, Январь 2011